비가 오면 야구장은 그야말로 재미가 없다. 비가 와서 게임이 중단됐을 경우 The game was rained out. 라고 말한다. 참고로 a rain ticket라는 표현이 있는데 원래는 비 때문에 경기가 취소된 경우 재경기 때 쓸 수 있도록 발급하는 티켓을 말하지만 최근에는 의미가 넓어져서 ‘나중에 사용할 수 있는 티켓’이라는 뜻이 됐다. 초와 말은 …